希望 Hope

ショーシャンクの空に

覚えてるね。希望はいいものだよ、たぶん最高のものだ。いいものは決して滅びない。

孤独でも希望があれば人生は楽しくなる。希望は本当に最高だ。

僕も希望を持ってますけど、少し思い出すだけで、いい顔になります。


The Shawshank Redemption

I remember. Hope is good, maybe the best. Good things never die out.

Life will be fun if you have loneliness but hope. Hope is really the best.

I also have hope, but just remember a little and it makes a good face.

Just remembering, I hope you can make a good face.

コメント

タイトルとURLをコピーしました